Emischer Blickwinkel
Von innen betrachtet, das heißt aus dem Blickwinkel des antiken Menschen, bedeutet "Magie" etwas anderes als aus moderner Sicht.
Etischer Blickwinkel
Das ist der Blickwinkel des Forschers. Dieser Blickwinkel birgt die Möglichkeit objektiver sein zu können, aber auch die Gefahr sich vom antiken Befund loszulösen.